| 1. | It is an absolute fact that a cadre of german generals have tried to kill hitler .
德国将领中一个干部设法想杀死希特勒，这是千真万确的事情。 |
| 2. | The elves have sent a cadre of archers to assist in your quest
精灵们已经派出一只精锐的射手部队来协助你完成任务。 |
| 3. | A cadre of members is maintained to use the shotgun for key points , consular premises and station protection
辅警队拥有一小队通晓使用散弹枪的人员，执行保护重要地点、领事馆及警署的任务。 |
| 4. | A cadre of members is maintained to use the shotgun for key points , consular premises and station protection
辅警队拥有一小队通晓使用散弹枪的人员，执行保护重要地点、领事馆及警署的任务。 |
| 5. | A cadre of loyal " handmaidens " tended to her , serving as bodyguards and trusted confidants during trying times
皇家“侍女”的骨干力量继续服务于她，担任保镖职责，并且在艰难时刻成为议员可以信赖的心腹密友。 |
| 6. | The film tells a story about a woman named wu qionghua , who is a red army soldier in hainan island survives the revolution and grows into a cadre of the red army
影片描写妇女出身的海南岛红军战士吴琼花在革命斗争环境里锻炼成为一个红军干部的故事。 |
| 7. | One practical outcome of the program is a cadre of trained mediators , an essential element in any peace process , who can address the root causes of conflict and develop effective models of cooperation
这计划的一项实际成果，是一群核心的受过训的调停干部，他们是任何和平过程中基本成员，他们可针对冲突的根本原因而研拟出有效的合作模式。 |
| 8. | Working parties and task forces are established under aab to undertake specific tasks . hkas has established a cadre of assessors and technical experts for carrying out assessments for each of the accreditation scheme
委员会下成立了多个工作小组和专责小组，负责处理特定职务。认可处有一支由评审人员和技术专家组成的队伍，为每个认可计划进行评审工作。 |
| 9. | In support of the force safety management system launched in april , training wing piloted the training of a cadre of 2 , 900 risk assessors . they will be equipped with updated technical knowledge and skills to conduct preventive risk assessment and accident analysis that covers the full range of work duties
为配合在四月开始推行的警队安全管理系统，训练部已试行训练2 , 900名风险评估人员，让他们掌握为各个工作职务进行预防性风险评估和意外分析时，所需的最新技术知识和技巧。 |
| 10. | Hummel promises to deploy the missiles over san francisco if washington doesn t make amends to ignored combat victims to the tune of 100 million . a cadre of navy seals are dispatched to quell the situation , assisted by the mysterious , macho john mason sean connery , the only man to ever escape from alcatraz , who must now help the seals break back in
当时间一分一秒地溜走的同时，苦无对策的政府只可依靠一位件轻的化学武器专家尼古拉斯基治饰及唯一一个曾逃离石牢的联邦要犯辛康纳利饰勇闯坠垒，拆毁所有毒气飞弹，以解除这个危困。 |
